Rental Agreement & Liability Waiver 

POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE cuidadosamente antes de firmar la exención de responsabilidad.

1. Existen riesgos, tanto conocidos como desconocidos, al usar cualquier equipo inflable o de entretenimiento, incluidos, entre otros, lesiones físicas, lesiones emocionales, angustia, parálisis e incluso la muerte. El riesgo de lesiones graves por participar en actividades de casas inflables inflables, aunque es mínimo, existe, al igual que en todas las actividades de juego y diversión. 

2. Si el brincolín inflable se usa al aire libre, he inspeccionado y revisado todas las pautas de seguridad y este equipo de alquiler se ha recibido en buenas condiciones y se devolverá en las mismas condiciones (desgaste normal esperado) y el brincolín está configurado correctamente. Me aseguraré de que todas las estacas provistas para poner a tierra el brincolín inflable no se retiren del suelo en ningún momento. Si hay ráfagas de viento de hasta 15 MPH, sacaré a todas las personas del brincolín inflable y lo desinflaré para garantizar la seguridad de todos los participantes. 

3. Yo y los niños y adultos bajo mi cuidado que participarán en cualquier actividad de la casa de rebote inflable estamos física, mental y emocionalmente aptos para participar en dichas actividades. 

4. Si algún niño fuera dejado bajo mi cuidado para el uso de la casa de rebote inflable, les informaré que sigan todas las reglas de participación y confiaré en su juicio o el juicio o mi representante en su participación segura.

5. Yo, en mi nombre, mis hijos, los miembros de mi familia, los niños bajo mi cuidado, mis herederos y mis invitados, asumo consciente y libremente todos los riesgos de lesiones y acepto eximir de responsabilidad a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC. dueños y empleados con respecto a cualesquiera reclamos, demandas, causas o derechos de acción, aun cuando surjan de las acciones, actos de omisión o negligencia de dichas entidades o individuos. 

6. El cliente acepta los derechos de Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables LLC. ingresar a las instalaciones del cliente en cualquier momento para recuperar dicho equipo. El cliente acepta reembolsar a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC. para todos los honorarios de abogados, una cantidad no inferior al 50 % de todas las sumas adeudadas, costas judiciales y gastos incurridos por Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC. para hacer cumplir el cobro o para preservar o hacer cumplir los derechos bajo este contrato. El cliente se compromete a no prestar, subarrendar o de otro modo disponer del equipo ni utilizarlo en ningún otro lugar. El cliente acepta pagar en su totalidad el costo de reemplazo, incluida la mano de obra, por todos los daños al equipo de alquiler. Si el equipo inflable se pierde, es robado o se daña sin posibilidad de reparación, el arrendatario acepta pagar el costo de reemplazo indicado anteriormente para reemplazar dicho equipo a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC.

Es responsabilidad de la persona u organización que contrata este equipo inflable asegurarse de que se toman todas las precauciones posibles para evitar lesiones a las personas o daños a este inflable. Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones de seguridad para todos los alquileres de atracciones: 

1. UN ADULTO RESPONSABLE DEBE SUPERVISAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

2. ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA ARENA, CORONA TONTA o PINTURA CARA en o alrededor de los alquileres. Hay una tarifa mínima de limpieza de $ 75.00 si se encuentra arena o cuerda tonta en el equipo.

3. NO comer, beber ni masticar chicle dentro o alrededor del equipo. Esto evitará un riesgo de asfixia y mantendrá los alquileres limpios.

4. Los zapatos, anteojos, joyas, insignias y cualquier otra cosa que pueda dañar el equipo DEBEN quitarse antes de usarlo para evitar lesiones a las personas que usan el equipo y daños a los alquilados.

5. NO se deben usar pinturas faciales, poppers para fiestas, serpentinas de colores o cuerdas tontas en o cerca del equipo (Tenga en cuenta que estos productos causarán daños al equipo que no se pueden reparar)

6. NO fumar en o alrededor de los alquileres. NO barbacoas alrededor del equipo.

7. NO trepar, colgarse o sentarse en paredes o cercas, ya que es peligroso y no debe permitirse. No se permiten volteretas ni saltos mortales.

8. SIEMPRE asegúrese de que el equipo no esté abarrotado y limite el número según la edad y el tamaño de los niños que lo utilicen. Trate de evitar que los niños grandes y pequeños lo usen al mismo tiempo. El límite de la casa de rebote para niños pequeños es de 200 lb y el área de juegos blandos y los autos de choque se limitan a niños menores de 5 años o el límite de peso según las pautas del equipo. 

9. Asegúrese de que los niños no empujen, choquen, peleen o se comporten de una manera que pueda lastimar o causar angustia a los demás.

10. NO se permiten mascotas, juguetes o instrumentos afilados en el equipo en ningún momento.

11. No permita que nadie rebote en el escalón de seguridad delantero del inflable, ya que esto es peligroso.

12. Asegúrese de que los niños estén vestidos apropiadamente y que no se les caiga nada de los bolsillos.

13. En caso de que el soplador deje de funcionar y el inflable comience a desinflarse, asegúrese de que todos los niños estén fuera del inflable inmediatamente. Verifique la conexión del cable y asegúrese de que el tubo del soplador o el tubo de desinflado no se haya soltado o que algo no haya volado y esté obstruyendo el soplador. En caso de que se sobrecaliente o pierda energía, apague el soplador y luego vuelva a encenderlo en 1 o 2 minutos, debería reiniciarse. Si no es así, comuníquese al (225) 399-PLAY de inmediato.

14. En caso de lluvia o vientos superiores a 15 mph, desinfle inmediatamente

  ESTOY DE ACUERDO en aceptar para su uso tal como está, la unidad que figura en la primera página de este formulario y aceptar la responsabilidad total por el cuidado de todo el equipo mientras esté en mi poder. Acepto pagar el costo total de reemplazo de cualquier equipo alquilado bajo este acuerdo que no devuelva. Habrá una tarifa mínima de limpieza de $ 75 si se encuentra que el alquiler está en condiciones excesivamente sucias. 

Estoy de acuerdo en seguir todas las reglas establecidas en este acuerdo.

LIBERACIÓN GENERAL/ INDEMNIZACIÓN/ EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Entiendo y reconozco que el juego y el dispositivo de entretenimiento implican riesgos conocidos y desconocidos que incluyen, entre otros, lesiones físicas por caídas, resbalones, choques o choques, lesiones emocionales, parálisis, angustia, daños o muerte para cualquier participante.  Por la presente libero de forma voluntaria y expresa, la indemnización para siempre y eximo de toda responsabilidad a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC, sus miembros, empleados y herederos de cualquier y toda responsabilidad, reclamo, demanda, llamada o derecho de acción, ya sea personal para mí o para de un tercero, que de alguna manera estén relacionados con la participación en esta actividad, incluidos los supuestamente imputables a actos u omisiones por negligencia. Debería tener tiempo para niños pequeños Soft Play Rentals & Inflatables, LLC  o cualquier persona que actúe en nombre de Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC incurra en honorarios y costos de abogados para hacer cumplir este acuerdo, acepto expresamente indemnizar y eximir a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC  indemne por todos esos honorarios y costos.  En caso de que yo, el abajo firmante o cualquiera de mis participantes presente una demanda contra Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC, se acuerda que será únicamente en el estado de Luisiana.  Acepto que si se determina que alguna parte de este acuerdo es nula o inaplicable, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.  En consideración al permiso de Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC para usar este equipo, el abajo firmante y sus participantes acuerdan indemnizar y eximir de responsabilidad a Toddler Time Soft Play Rentals & Inflatables, LLC de cualquier reclamo presentado por el abajo firmantes y/o sus participantes.  Se muestra un conjunto de reglas e instrucciones en todos los paseos lunares/unidades, o se le ha proporcionado al abajo firmante que acepto seguir y utilizar en todo momento durante la operación y el uso de la unidad.